Freelance Content Writer - SEO - Korean

Flexible hours
More than 2 days at home per week
Employment type
Full time
Competitive Salary

Reporting to the Korean Content Lead, you will work with the progressive and innovative Content Production & SEO team. You'll focus on creating 'revolutionary' listing descriptions, meta-descriptions and category copy based on your research into brands and categories. You will be keen to gain SEO knowledge and work to our brand guidelines within a large multi-lingual team of around 45 employees. You will create well-written, succinct and accurate translations to describe luxury clothing, accessories and lifestyle products sold on You will also translate/transcreate publications for the Korean Style Guide, our online fashion feed, including size & fit guides, brand history and special collaborations. The location of the role is flexible.

What You'll Do:

  • You will produce listing descriptions in Korean weekly (approx. 200 words each listing description)
  • You will become a quality guardian for our Korean tone of voice and an expert on fashion brands and categories
  • You will track and correct defects of listing descriptions and other localised content
  • You will translate/transcreate publications for the Korean Style Guide
  • You will produce Korean fashion feed 100% from the scratch from the research stage to the content creation stage assisted by the Korean Sub-editor

Who You Are:

  • You are fluent in Korean and English (spoken and written)You are experienced in English-Korean translations
  • You want to learn more on SEO and optimising content
  • You have knowledge of fashion at all levels from high-end designers to street style
  • You are a strong writer with a style that is accurate and adaptable
  • You are knowledgeable of garment and accessory construction
  • You can work to clear deadlines but also work independently
  • You can work quickly and to agreed daily targets
View company profile
Flexible hours
More than 2 days at home per week