Flexa
FARFETCH • UK London

Freelance Danish Content Writer (Marketing Copy)

Employment type:  Full time
Salary:  Competitive Salary
82%
FlexScore®

3–4 days/week at home

A little flex time

Job Description

Reporting to the Danish Content Lead, you will join a progressive and innovative Content team. You will focus on localising, editing and transcreating ‘revolutionary’ content. This will include push messages, designer descriptions, emails and marketing copy, whilst maintaining a strong commercial tone and FARFETCH's distinct tone of voice. You will work with a dedicated Danish content team to ensure timely delivery of high quality content. This is an entry level role.

What You'll Do:

  • Transcreate/localise various creative copy, including editorials, emails, promotions, and other marketing content to our Danish customers
  • Support with maintaining high quality translation memories
  • Be a quality guardian for our Danish tone of voice and an expert on particular fashion brands and categories
  • Establish routines and standards with the team, including reporting, feedback, and other quality checks

Who You Are:

  • You have native proficiency in Danish and fluency in English (spoken and written)
  • You are both knowledgeable and interested in fashion at all levels from high-end designers to street style
  • You have good writing and translation skills with a style that is accurate and adaptable
  • Past experience in other e-commerce platforms is a plus
  • Experience working with an in-house CMS (Content Management System), or CAT (computer-aided-translation) tools is a plus

Company benefits

Sabbaticals
Enhanced maternity leave
Enhanced paternity leave
Adoption leave
Shared parental leave
FARFETCH Equity plan
Flexible benefits scheme - from Private Healthcare and Dental insurance to fitness classes with ClassPass, there is something for everyone!
32 days holiday including flexible public holidays - to use on public or religious holidays of your choice
2 GiveBack Days a year - to volunteer for a social cause of your choice
FARFETCH and Browns discount - to experience both brands as a customer
82%
FlexScore®

The FlexScore® is the result of a rigorous 2-step verification of a company’s flexibility

First we assess the flexibility options FARFETCH provides and then we anonymously survey a statistically significant proportion of their employees to make sure FARFETCH is as flexible as they say they are. Our assessment is based on the six key elements of flexibility: location, hours, autonomy, benefits, role modelling and work-life balance.

We ask the hard questions so you don’t have to.

Working at FARFETCH

Company employees

6000

Gender diversity (male:female)

60/40

Office locations

London HQ with a global presence

Hiring Countries

United Kingdom