Freelance Danish Content Writer (Marketing Copy)

Flexible hours
More than 2 days at home per week
Employment type
Full time
Competitive Salary

Reporting to the Danish Content Lead, you will join a progressive and innovative Content team. You will focus on localising, editing and transcreating ‘revolutionary’ content. This will include push messages, designer descriptions, emails and marketing copy, whilst maintaining a strong commercial tone and FARFETCH's distinct tone of voice. You will work with a dedicated Danish content team to ensure timely delivery of high quality content. This is an entry level role.

What You'll Do:

  • Transcreate/localise various creative copy, including editorials, emails, promotions, and other marketing content to our Danish customers
  • Support with maintaining high quality translation memories
  • Be a quality guardian for our Danish tone of voice and an expert on particular fashion brands and categories
  • Establish routines and standards with the team, including reporting, feedback, and other quality checks

Who You Are:

  • You have native proficiency in Danish and fluency in English (spoken and written)
  • You are both knowledgeable and interested in fashion at all levels from high-end designers to street style
  • You have good writing and translation skills with a style that is accurate and adaptable
  • Past experience in other e-commerce platforms is a plus
  • Experience working with an in-house CMS (Content Management System), or CAT (computer-aided-translation) tools is a plus
View company profile
Flexible hours
More than 2 days at home per week